Nội dung bài viết
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Lễ hội Ý tưởng CalMatters vào ngày 21 tháng 5. 💡 Nhận vé ngay bây giờ.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề toàn tiểu bang ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WeeklyMatters để nhận bản tóm tắt sáng thứ Bảy về những tin tức và bình luận mới nhất từ Golden State.
Câu chuyện này là một phần của California Voices, một diễn đàn bình luận nhằm mở rộng hiểu biết của chúng ta về tiểu bang và nêu bật những người dân California bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách hoặc sự vắng mặt của chính sách. Tìm hiểu thêm ở đây.
Tin nhắn cuối cùng mà tôi dự kiến nhận được vào chiều thứ Năm là lời yêu cầu của một sinh viên hoãn bài tập vì một cuộc tấn công mạng.
Canvas, công cụ giúp hàng triệu sinh viên trên khắp thế giới nộp bài, kiểm tra điểm, xem bài giảng và làm bài kiểm tra, giảng viên và sinh viên không thể tiếp cận được trong những ngày cuối năm học. Mọi người đã đăng ảnh chụp màn hình thông báo đòi tiền chuộc lên mạng xã hội.
Một cái gì đó như thế này chắc chắn sẽ xảy ra cuối cùng. Đó là hệ quả tất yếu của việc tập trung thông tin.
Khoảng một giờ sau khi nhận được tin nhắn, tôi đang cố gắng đánh giá thiệt hại. Đối với tôi, nó không tệ đến thế.
Tôi làm bài kiểm tra và câu hỏi trên giấy và tôi thường xuyên tạo ting không gian làm việc Slack cho lớp học của tôi. Tôi chủ yếu sử dụng Canvas để liên kết đến các tài liệu và cho phép học sinh kiểm tra điểm và suy ngẫm về điểm của mình.
Thật là một rắc rối khi câu trả lời duy nhất cho “Tôi học lớp này thế nào” nằm trong sổ điểm riêng trong văn phòng của người hướng dẫn. Nhưng có lẽ tôi thuộc thiểu số.
Nhiều đồng nghiệp của tôi phụ thuộc rất nhiều vào Canvas, đặc biệt là đối với các lớp học lớn hơn hoặc trực tuyến — những lớp học không có bài giảng trực tiếp. Đối với họ, điều này là “gây rối loạn sâu sắc”, như Hiệp hội Khoa California đã nói.
Tôi chưa bao giờ nghe nói đến công ty mẹ Instructure trước đây và cho đến vụ hack này, tôi mới nhận ra nội dung Canvas được lưu trữ tập trung. Xu hướng chuyển các dịch vụ ra khỏi khuôn viên trường để tiết kiệm chi phí đã là xu hướng kéo dài ít nhất một thập kỷ.
Hiện tại tất cả các loại hồ sơ và cơ sở dữ liệu sinh viên đều ở bên ngoài cơ sở. Mục đích luôn giống nhau: tiết kiệm tiền bằng cách thực hiện mọi việc trên quy mô lớn.
Cắt bỏ chi phí bảo trì và lưu trữ dữ liệu tốn kém. Tại sao phải trả tiền cho máy chủ và nhân viên CNTT cho những công nghệ sẽ lỗi thời trong vài năm tới?
Các nhà cung cấp ký hợp đồng với các trường đại học đều cam kết rằng nó an toàn, bảo mật và sẽ không được sử dụng để đào tạo AI. Nguy cơ có hàng triệu hồ sơ học sinh và nhiều hàng terabyte dữ liệu ở một nơi thậm chí hiếm khi được những người ra quyết định dự tính.
Các chuyên gia đã cảnh báo về những lỗ hổng này trong hơn một thập kỷ. Và đó không phải là nhà cung cấp có vấn đề duy nhất làm ăn với các trường đại học.
Nhiều sinh viên và giảng viên bắt đầu báo cáo việc khôi phục dịch vụ bình thường vào chiều thứ Sáu, gần 24 giờ sau. Đến thứ Hai, Instructure đã công bố cách thức tin tặc thực hiện nó.
Mọi người đều biết điều này hoạt động như thế nào khi xảy ra vi phạm lớn. Thông tin cá nhân của chúng tôi chắc chắn đã có sẵn ở đó, giống như rất nhiều mật khẩu cũ mà chúng tôi nhận được cảnh báo.
Ngay cả khi tin tặc được trả tiền, liệu chúng ta có thực sự tin rằng họ đã xóa dữ liệu không? Câu hỏi thực sự là liệu các quan chức và quản trị viên đại học California hiện nay có khôn ngoan hơn không.
Liệu các trường học và văn phòng của chúng ta có tiếp tục chuyển dữ liệu cá nhân cho các công ty bên ngoài để tiết kiệm một ít tiền không? Tất nhiên, các công ty lớn đã lưu trữ email và giao dịch thẻ tín dụng của chúng tôi.
Chúng tôi chấp nhận rủi ro và đối phó với các vi phạm. Nhưng họ có phải lưu trữ điểm học, đơn đặt hàng thực phẩm, cảnh quay an ninh, biển số xe của chúng ta không?
Và chúng ta có thể tin tưởng cái nào? Chúng tôi là CalMatters, người hướng dẫn tin tức phi lợi nhuận và phi đảng phái của bạn.
Các nhà báo của chúng tôi ở đây để phát biểu bạn là ai và sứ mệnh của chúng tôi tiếp tục là điều cần thiết. Nhưng chúng tôi không thể tiếp tục làm điều này nếu không có sự hỗ trợ từ những độc giả như bạn.
Hãy cho đi những gì bạn có thể hôm nay. Foaad Khosmood là giáo sư Cal Poly và giám đốc nghiên cứu của Viện Công nghệ tiên tiến và Chính sách công.
Thông tin khác của Foaad Khosmood Chúng tôi rất vui khi bạn muốn chia sẻ câu chuyện của chúng tôi với độc giả của mình. Hàng trăm ấn phẩm tái bản tác phẩm của chúng tôi một cách thường xuyên.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.