Tên gọi: Chùa được biết tới qua hai tên Việt, Chùa Việt Nam (tên gốc) và Chùa Quan Thế Âm (tên chính thức sau khi đổi tên vào đầu năm 2003). Tên tiếng Anh đa dạng: "Viet Nam Buddhist Temple", "Chua Vietnam Quan The Am" (trên Yelp), "Quan The Am Temple". Trang này dùng tên gốc Chùa Việt Nam làm tên chính, với Chùa Quan Thế Âm là tên thường gọi sau 2003.
Chùa Việt Nam (sau 2003 chính thức là Chùa Quan Thế Âm) là một ngôi chùa Phật giáo Việt Nam thuộc dòng Mahayana (Bắc tông), toạ lạc tại 12292 Magnolia Street, Garden Grove, CA 92841. Trang Facebook chính thức của chùa hiện có khoảng 121 lượt thích và đã có ~2.652 lượt người đăng ký đã ghé tham quan (check-in), với một số sinh hoạt cộng đồng được tổ chức tại đây trong các năm gần đây (lễ Trung Thu năm 2025 đã được tổ chức tại địa điểm này).
Chùa có một vai trò lịch sử đặc biệt trong cộng đồng Phật giáo Việt Nam tại Orange County. Theo nguồn Quanam.us (trang giới thiệu chính thức của Chùa Quan Âm Orange County) và một số tư liệu cộng đồng, Chùa Việt Nam đã có mặt trong vùng Little Saigon từ những năm 1980 và 1990, và từng là nơi cư trú của các chư tăng người Việt mới tới Hoa Kỳ trong giai đoạn đầu của làn sóng di tản. Đáng chú ý, Hoà Thượng Thích Đạo Quang, về sau là sáng lập của Chùa Quan Âm Orange County (1999), từng cư trú và tu học tại chính Chùa Việt Nam trước khi tự thành lập chùa riêng.
Vào đầu năm 2003, theo một thông báo cộng đồng đăng trên Việt Báo, chùa chính thức đổi tên từ "Chùa Việt Nam" sang "Chùa Quan Thế Âm" để tránh nhầm lẫn với các chùa cùng tên khác và để phản ánh tinh thần tu học của chùa hướng về Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Tuy nhiên, trong cộng đồng Phật tử người Việt và trên các trang chỉ dẫn Phật giáo Việt Nam (Thư Viện Hoa Sen, các trang directory cộng đồng), cho tới ngày nay.
Năm thành lập chính xác và lịch sử xây dựng chi tiết của chùa chưa được nguồn công khai nào ghi nhận. Suy luận từ vai trò lịch sử (cư trú cho chư tăng mới đến từ giữa thập niên 1980), chùa có thể đã được thiết lập trong những năm đầu của thập niên 1980.
Tại California và toàn Hoa Kỳ có nhiều ngôi chùa mang tên "Chùa Việt Nam", Phoenix AZ, Sugar Land TX, Roslindale MA, Mason MI và một số nơi khác. Trang này chỉ liên quan tới chùa Garden Grove tại 12292 Magnolia St, CA 92841, điện thoại (714) 534-7263. Đặc biệt, chùa này KHÔNG phải là Chùa Quan Âm Orange County tại 10510 Chapman Avenue, Garden Grove (do Hoà Thượng Thích Đạo Quang sáng lập năm 1999), dù hai chùa có liên hệ lịch sử (HT Thích Đạo Quang từng cư trú tại Chùa Việt Nam trước khi tự lập chùa).
Chùa thuộc Phật giáo Việt Nam Mahayana (Bắc tông). Phân loại này được nhất quán qua các trang directory Phật giáo Việt Nam (Thư Viện Hoa Sen, chuaquanam.com, Chùa Quan Âm Ngàn Tượng Greensboro NC). Dòng pháp môn cụ thể (Thiền, Tịnh Độ) không được nguồn công khai nào nêu rõ.
Lịch pháp hội chính thức của chùa chưa được công bố trên các nguồn công khai mà chúng tôi đã tham khảo. Trang Yelp không hiển thị giờ làm việc và Apple Maps cũng không có lịch pháp hội. Sự hiện diện gần đây của các sinh hoạt cộng đồng tại địa điểm này (lễ Trung Thu 2025, ghi nhận qua một bài đăng trên Facebook) cho thấy chùa vẫn đang hoạt động.
Lưu ý: không có nguồn công khai nào trực tiếp xác nhận chùa hiện đang tổ chức các pháp hội tiêu chuẩn (Phật Đản, Vu Lan, Tết, Vía Quan Thế Âm). Phật tử quan tâm các pháp hội này xin liên hệ trực tiếp với chùa qua số (714) 534-7263 trước khi đến.
Ngôn ngữ phục vụ tại chùa chưa được nguồn công khai nào trực tiếp nêu rõ. Dựa vào vị trí (Little Saigon), khả năng lớn là chùa phục vụ chủ yếu bằng tiếng Việt, với một số tiếp xúc cộng đồng có thể bằng tiếng Anh. Phật tử mới đến nên gọi trước để xác nhận.
Chùa không có trang nhà riêng. Chúng tôi đã kiểm tra các tên miền liên quan (chuavietnam.org, chuavietnamgg.org, chuaquantheam.org và biến thể) và không có miền nào dẫn đến trang chính thức của chùa.
Cảnh báo quan trọng: Trang Facebook chính thức của chùa hiện liệt kê website là `quanamtemple.org/page11.php`. ĐÂY KHÔNG PHẢI website của Chùa Việt Nam tại Garden Grove. `quanamtemple.org` là website của một ngôi chùa khác có tên Quan Am Temple tại Mason, Michigan (1840 N. College Rd., Mason, MI 48854). Chúng tôi đã xác minh trực tiếp với trang nhà Michigan này vào ngày 25 tháng 5 năm 2026. Vui lòng không nhấp vào liên kết quanamtemple.org từ trang Facebook nếu bạn đang tìm chùa Garden Grove.
Chùa phục vụ cộng đồng Phật tử người Việt tại Garden Grove, Westminster, Santa Ana và Orange County mở rộng. Tuy quy mô hoạt động hiện tại có vẻ nhỏ hơn các chùa lớn cùng vùng, vai trò lịch sử của chùa đối với cộng đồng Phật giáo Việt Nam tại miền Nam California vẫn được nhiều Phật tử cao niên nhớ đến.