Nội dung bài viết
Số lượng ngày càng tăng ở thủ đô Honiara đang chơi trò chơi bài đường phố Vượt qua để có cơ hội kiếm được số tiền lớn, đồng thời có nguy cơ thua lỗ lớn Khi ngày học kết thúc ở Honiara, *Irene, một giáo viên 43 tuổi trong bộ váy hoa có cài hoa cúc vàng trên búi tóc, bước lên một chiếc xe buýt nhỏ.
Sau 10 phút, Irene xuống xe, đi vào một con hẻm và vào một nơi trú ẩn ẩm ướt, đầy khói. Những chiếc bàn nhựa lấp đầy không gian và những lá bài nằm rải rác trên sàn.
Irene đã ghé qua một bàn đánh bạc bí mật ở vùng ngoại ô phía tây Honiara để chơi Pass, một trò chơi bài đường phố đang trở nên phổ biến ở thủ đô Quần đảo Solomon. Có hàng chục trò chơi kiểu này rải rác khắp thành phố, với các trang web mới xuất hiện thường xuyên.
Các nhà chức trách đang cố gắng ngăn chặn các trò chơi khi Người dân đảo Solomon, những người chuyên nghiệp trẻ, già, thu nhập thấp hoặc được trả lương, bị lôi kéo vào Pass để có cơ hội nhận được khoản thanh toán lớn, đồng thời có nguy cơ thua lỗ lớn.
Người chia bài thu hút người chơi bằng cách hét lên giá đặt cược: “Giảm 20 đô la!” Người chơi được chia bảy lá bài và người chia bài sẽ chia một lá bài số sáu. Người chơi đầu tiên phải đặt quân năm hoặc quân bảy, và mô hình này tiếp tục, mỗi người chơi phải chơi lá bài tiếp theo.
Nếu không được, họ sẽ hét lên “ vượt qua!" Người đầu tiên loại bỏ tất cả các thẻ của họ sẽ thắng. Người chiến thắng sẽ nhận được tiền thưởng mỗi vòng, trừ một khoản tiền cược được coi là phí của người chia bài.
Với tốc độ lên tới 30 vòng mỗi giờ, số tiền lớn được thắng hoặc thua chỉ trong vài phút. “Tôi không còn tiền nhưng tôi đã nhờ bọn trẻ cho tôi một ít,” Irene nói với Guardian, sau khi thua vài ván liên tiếp.
Bà mẹ đơn thân không khuyến khích ba đứa con chơi. “Cờ bạc là một điều xấu.
Đôi khi, những người không có tiền lại ăn trộm của các bà mẹ,” cô nói, trong khi theo dõi kỹ các lá bài được chia. “Tôi không muốn con tôi chơi.” Nhưng Irene không có ý định từ bỏ vì theo cô, sinh kế của cô phụ thuộc vào nó.
Bất chấp thua lỗ trong buổi tối, cô vẫn kiếm được 500 đô la SBD (62 đô la; 45 bảng Anh) trong tuần, một số tiền gần bằng mức lương 600 đô la của giáo viên của cô. Irene là điển hình cho những người đổ xô đi chơi Pass.
Kiếm được khoản thu nhập ít ỏi từ nền kinh tế chính thức, cô coi đó là cách để kiếm đủ tiền nuôi gia đình. Đối mặt với việc thiếu cơ hội, nhiều thanh niên Quần đảo Solomon coi trò chơi là một cách để tiến lên.
*Ben là người chia bài 19 tuổi trên bàn của Irene. Anh ta bắt đầu giao dịch Pass khi mới 15 tuổi để trang trải học phí.
Anh ấy kiếm được 500 đô la SBD một tuần. Dành cho sếp của anh ấy s, Pass sinh lợi hơn nhiều.
“Chúng tôi kiếm được 12.000 đô la SBD mỗi tuần trên bàn này,” *Gordon, 29 tuổi, người cung cấp thuốc lá và trầu, một loại chất gây say ở địa phương, miễn phí cho những người đánh bạc trung thành của mình. Tổng cộng, ba bàn của anh ấy thu về 30.000 đô la SBD mỗi tuần.
Đối với những người khác, như *Madlyn, 29 tuổi, Pass là một trò chơi xã hội. Cô ấy chơi mỗi tối ở cùng một bàn.
“Tôi vừa thắng!” cô tuyên bố, khi mặt trời lặn chiếu qua bàn, trước khi nhận được một bao thuốc lá và hai bữa ăn bọc trong giấy nhôm. Phillip Subu, một nhà vận động thanh niên nổi tiếng, coi Pass là triệu chứng của tình trạng bất ổn kinh tế sâu sắc ở Quần đảo Solomon.
Subu nói: "Mọi việc đang trở nên vượt quá tầm kiểm soát vì rất nhiều người ở Honiara không có việc làm. Nguyên nhân lớn nhất là thất nghiệp".
"Nó là một phần sự sống còn của con người. Khi nó gắn liền với sự sống còn thì rất khó để loại bỏ nó." Số liệu thống kê thất nghiệp chính thức của Quần đảo Solomon rất chắp vá.
Nhưng mức độ thất nghiệp của thanh niên ở Honiara thường ở mức từ 12 đến 15%. Khi những người trẻ đổ xô đến Honiara để tìm việc làm, họ thường không tìm được việc làm, buộc họ phải làm việc phi chính thức, phạm tội và bây giờ là Pass.
Các chủ doanh nghiệp cũng coi Pass là một cách thông minh để bổ sung thu nhập. Một chiếc bàn nhỏ ở t Con đường phía sau của một vùng ngoại ô ở phía đông Honiara được khai trương vào tháng 2 năm 2026 bởi *John và *Piwen, một cặp vợ chồng là chủ cửa hàng.
John cho biết những người đánh bạc của anh “chơi để trả tiền mặt”, hóa đơn tiền điện của địa phương. Những người buôn bán của họ đều là phụ nữ địa phương.
John nói: "Những người phụ nữ này làm công việc giao dịch, họ làm việc này [để trả] tiền ăn và hóa đơn. Họ thu nhiều tiền hơn cả công chức".
Có một năng lượng ham chơi trong số những người đánh bạc khi Người giám hộ đến thăm. “Khi cảnh sát đến đây, chúng tôi có thể bỏ chạy,” một con bạc cười lớn.
Nhưng những lo ngại đó dường như khó có thể thành hiện thực.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.