Nội dung bài viết
Các nhà lập pháp California lo ngại về cách đối xử với những người được cơ quan di trú liên bang đưa đến bệnh viện muốn tăng cường bảo vệ những bệnh nhân bị giam giữ đang được chăm sóc tại các cơ sở y tế, bao gồm cả việc tạo điều kiện dễ dàng hơn cho gia đình và luật sư của họ tìm thấy họ.
Hai dự luật đang được Thượng viện tiểu bang thông qua nhằm ngăn cản các nhân viên thực thi nhập cư cách ly bệnh nhân khỏi người thân của họ và cản trở khả năng nhận trợ giúp pháp lý của họ.
Các phân tích cho cả hai dự luật đều trích dẫn báo cáo của KFF Health News cho thấy các thành viên gia đình và luật sư đã phải đối mặt với vô cùng khó khăn trong việc xác định và hỗ trợ các bệnh nhân nhập viện khi bị giam giữ vì nhập cư.
KFF Health News phát hiện ra rằng một số bệnh viện đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc cách ly bệnh nhân thông qua chính sách được gọi là chính sách cấm, có thể bao gồm việc đăng ký những người dưới bút danh, giấu tên của họ khỏi danh bạ bệnh viện và ngăn nhân viên liên hệ với người thân của bệnh nhân để cho họ biết vị trí và tình trạng của họ.
Một dự luật của Thượng nghị sĩ bang Dân chủ Caroline Menjivar của Thung lũng San Fernando, SB 915, phần lớn sẽ cấm việc sử dụng các chính sách cấm điện đối với bệnh nhân bị giam giữ vì nhập cư và đảm bảo họ được giữ lại. quyền thông báo cho gia đình và những người khác về nơi ở và tình trạng của họ.
Chính sách cấm sẽ được cho phép khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe xác định bệnh nhân là một rủi ro đáng tin cậy đối với bản thân họ hoặc người khác và rủi ro đó được ghi lại trong hồ sơ y tế của bệnh nhân. Bệnh nhân cũng sẽ được phép tiếp khách.
Nó tìm cách giải quyết các báo cáo về việc các cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan bảo vệ bệnh nhân trong phòng bệnh của họ trong khi họ khám sức khỏe hoặc nói chuyện với bác sĩ, can thiệp vào các quyết định y tế và thúc đẩy bệnh nhân xuất viện sớm đến các cơ sở giam giữ không được trang bị đầy đủ để cung cấp dịch vụ chăm sóc theo dõi.
Menjivar nói: “Đây là những hành động không có chỗ đứng trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và đó là sự vi phạm rõ ràng quyền lợi của bệnh nhân”.
Theo đề xuất của Menjivar, các đại lý sẽ không được phép vào phòng của bệnh nhân mà họ đưa đến chăm sóc trừ khi họ có thể xuất trình giấy phép hợp pháp để có mặt ở đó. Nếu các đặc vụ vẫn ở trong phòng, nhân viên sẽ phải yêu cầu họ rời đi khi khám sức khỏe và thảo luận về việc chăm sóc bệnh nhân.
Nếu đại lý từ chối, nhân viên cơ sở chăm sóc sức khỏe sẽ cần phải ghi lại điều đó.
SB 1323 , được soạn thảo bởi Thượng nghị sĩ tiểu bang Susan Rubio, một đảng viên Đảng Dân chủ từ Thung lũng San Gabriel, sẽ yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thông báo cho nhân viên và tình nguyện viên có liên quan để phản hồi khi bệnh nhân muốn gia đình họ biết họ đang ở đâu và dán thông báo tại các lối vào cơ sở với thông tin về các chính sách thăm khám và tiếp cận.
Luật đã quy định rằng bệnh nhân có thể đồng ý cho người thân thông báo rằng họ đang ở bệnh viện và dự luật của Rubio nhằm đảm bảo rằng nhân viên và những người khác biết rằng họ có thể làm điều đó cho những bệnh nhân bị giam giữ vì nhập cư.
Bộ An ninh Nội địa liên bang, cơ quan giám sát việc thực thi nhập cư, đã không trả lời yêu cầu bình luận. Cả hai dự luật đều đã được Ủy ban Tư pháp và Y tế Thượng viện thông qua theo đường lối của đảng và sẽ được Ủy ban Thẩm định Thượng viện xét xử tiếp theo.
Hơn 20 người ủng hộ quyền của người nhập cư và nhân viên chăm sóc sức khỏe đã lên tiếng ủng hộ việc tăng cường bảo vệ cho bệnh nhân tại phiên điều trần trong tháng này.
Hector Pereyra, giám đốc chính trị của Liên minh Công lý Người nhập cư Nội địa, cho biết: “Tiểu bang này phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ khỏi những hành vi lạm dụng này và đảm bảo những người bị giam giữ có quyền liên lạc với người thân của họ khi họ nhập viện và trong tình trạng nguy kịch”.
Tuy nhiên, đại diện từ Hiệp hội Bệnh viện California và Hiệp hội Y khoa California nói với các nhà lập pháp rằng họ lo ngại rằng việc chỉ đạo nhân viên y tế ghi lại số thẻ của đại lý và yêu cầu họ rời khỏi phòng bệnh nhân có thể tạo ra xung đột và gây rủi ro về an toàn.
Vanessa Gonzalez, phó chủ tịch vận động tiểu bang của hiệp hội bệnh viện, cho biết: “Mặc dù chúng tôi hiểu rằng đây là một vấn đề quan trọng, nhưng chúng tôi muốn đảm bảo dự luật đạt được sự cân bằng phù hợp và không tạo ra các nghĩa vụ xung đột hoặc không rõ ràng đối với các bệnh viện cũng như nhân viên và bác sĩ lâm sàng của họ, đặc biệt là trong các tương tác theo thời gian thực với các quan chức liên bang”.
KFF Health News đưa tin rằng một người đàn ông, Julio César Peña, 43 tuổi, đã bị giữ tại một bệnh viện ở Victorville trong gần hai tuần trước khi luật sư và gia đình anh ta phát hiện ra anh ta đang ở đâu.
Theo vợ ông, Peña, người mắc bệnh thận giai đoạn cuối, bị cùm vào giường bệnh, được các cơ quan nhập cư canh gác và bị yêu cầu không được phép tiết lộ nơi ở của mình. Sau đó, anh ta bị một cơn động kinh khiến phải đặt nội khí quản và bất tỉnh, nhưng không ai thông báo cho gia đình anh ta.
Peña qua đời vào ngày 25 tháng 2, chưa đầy hai tháng sau khi được thả về nhà. Những người ủng hộ người nhập cư và chăm sóc sức khỏe w các nhà quản lý cũng như các nhà lập pháp lo ngại những sự cố tương tự đang xảy ra trên khắp tiểu bang.
Menjivar cho biết dự luật của cô “tìm cách thu hẹp khoảng cách giữa luật hiện hành và thực tiễn bằng cách trao quyền cho các tổ chức cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe với các công cụ để duy trì quyền riêng tư, sức khỏe và quyền thăm nom của bệnh nhân bị quản thúc nhập cư.” SB 915 sẽ cấm các bệnh viện và phòng khám cho phép nhân viên nhập cư đưa ra quyết định y tế cho bệnh nhân hoặc cung cấp thông dịch viên.
Các cơ sở chăm sóc sức khỏe sẽ được yêu cầu ghi lại và xác minh “trong phạm vi có thể” danh tính của các nhân viên nhập cư; cung cấp cho bệnh nhân quyền truy cập vào các công cụ giao tiếp; và thông báo cho bệnh nhân về quyền lợi của họ.
Họ cũng cần hoàn thành kế hoạch xuất viện bao gồm nỗ lực phối hợp với bất kỳ cơ sở tiếp nhận nào, chẳng hạn như trung tâm giam giữ, để đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc theo dõi.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.