Nội dung bài viết
Thử thách đầu tiên mà nhà văn Craig Fehrman phải đối mặt khi cân nhắc việc viết một cuốn sách về Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark là liệu có đủ tài liệu mới để đảm bảo cho dự án hay không.
Sau khi nghiền ngẫm các nhật ký của Merriweather Lewis và William Clark, tổng cộng có hàng triệu từ, Fehrman quyết định là có. “Sau khi tôi đọc nhật ký lần đầu tiên, tôi đã đọc chúng ít nhất ba lần sau đó,” anh nói trong một cuộc điện thoại gần đây.
"Tôi đã xem tất cả những chi tiết này và thấy có đủ tài liệu chưa từng được kể trước đó nên tôi đã nghĩ 'Cuốn sách này xứng đáng có một cuốn sách mới.' "Tôi không muốn sửa lại tác phẩm của người khác," anh nói. "Nếu tôi phải dành 5 năm cho việc này, tôi cần phải có những điều mới để nói.
Vì vậy, khi tôi đã xóa được thanh đó trong đầu, tôi bắt đầu nghĩ về cấu trúc.” Quyết định đó tiếp tục đảm bảo rằng “This Vast Enterprise”, lịch sử tiểu sử được nghiên cứu sâu sắc và rất dễ đọc của Fehrman, sẽ không giống bất kỳ cuốn sách nào của Lewis và Clark trước đó.
Đăng ký nhận bản tin miễn phí của chúng tôi về sách, tác giả, việc đọc và hơn thế nữa “Tôi thích đọc và viết tiểu sử,” Fehrman nói. “Tôi nghĩ tiểu sử là một siêu năng lực.
Nếu bạn đang đọc tiểu sử của Thomas Jefferson, của de Cuối cùng, bạn sẽ nhìn thế giới theo cách anh ấy đã làm. Bạn sẽ quan tâm đến những điều anh ấy quan tâm.
Bạn sẽ trải nghiệm những ý tưởng mà anh ấy đã trải nghiệm. Ông nói: “Nhưng chúng tôi có quyền lựa chọn ai sẽ được xử lý tiểu sử.
"Tôi nhận ra rằng chúng tôi chỉ biết một nửa câu chuyện của Lewis và Clark. Tôi muốn dành nhiều thời gian hơn để nói về người bản địa cũng như mục tiêu và ý tưởng của họ, bởi vì điều đó chưa được trình bày đầy đủ trong hầu hết các cuốn sách về chuyến thám hiểm.
"Nhưng chỉ nói, 'Hãy để người bản địa xuất hiện trong câu chuyện của Lewis và Clark.' Tôi cũng muốn đó là câu chuyện của [nhà lãnh đạo Lakota] Black Buffalo.
Tôi cũng muốn nó là câu chuyện của [Hướng dẫn của Lewis và Clark] Sacajawea.” Ông muốn cuốn sách là một trải nghiệm sâu sắc, loại câu chuyện đưa độc giả đến với chiếc sà lan mà Lewis và Clark cùng nhóm của họ đã sử dụng để vượt qua những vùng nông và ghềnh của các con sông trên hành trình từ St.
Louis đến cửa sông Columbia trên Thái Bình Dương. Ông muốn độc giả có cảm giác như họ đang ở đó tại các hội đồng bộ lạc mà Lewis và Clark tổ chức cùng với các thủ lĩnh bản địa trong chuyến đi kéo dài từ năm 1804 đến năm 1806.
“Cách để làm điều đó là tiểu sử,” Fehrman, người có cuốn sách trước đó, nói. “Tác giả trưởng,” xem xét các tác phẩm văn học của các tổng thống tiền nhiệm.
"Vì vậy, với những quan điểm luân chuyển, tôi chỉ nghĩ, 'Bạn biết đấy, nếu tôi định viết một cuốn sách thì mọi người cần phải có quan điểm của mình trong cuốn sách.' Bởi vì tôi nghĩ độc giả sẽ phản ứng với điều đó theo những cách khác nhau.
"Và vì vậy, cách để biến câu chuyện này thành một câu chuyện phức tạp hơn, biến đây thành một câu chuyện tổng hợp, không chỉ là mỗi nhân vật được thể hiện rõ ràng," anh nói.
"Nó phải có quan điểm của mỗi người, mỗi người." “Doanh nghiệp rộng lớn này” được viết thành 17 chương xen kẽ quan điểm giữa 10 người tham gia khác nhau trong toàn bộ hoặc một phần của chuyến thám hiểm. Lewis và Clark có nhiều chương khi họ trải nghiệm cuộc hành trình khoảng 8.000 dặm.
Nhưng York, người hầu nô lệ của Clark, John Ordway, trung sĩ trên thực tế của đoàn thám hiểm và Sacajawea cũng có những chương mà câu chuyện được kể qua đôi mắt của họ, cũng như Black Buffalo và ba người bản địa khác.
Trong một cuộc phỏng vấn được biên tập để có độ dài và rõ ràng, Fehrman nói về những manh mối mà ông khám phá được trong nhật ký của Lewis và Clark, cách ông điền vào câu chuyện của những người không để lại hồ sơ bằng văn bản, cuộc đấu tranh về sức khỏe tâm thần của Lewis và những khám phá hiếm hoi nhất mà ông gặp phải.
ade trong suốt nhiều năm nghiên cứu. Hỏi: Hãy cho tôi biết bạn đã quyết định chọn Lewis và Clark như thế nào, đây không phải là một câu chuyện mới, cho cuốn sách mới của bạn.
A: “Tác giả chính”, tôi thực sự tự hào và điều đó rất thú vị. Nhưng nó thực sự là một cuốn sách về ý tưởng.
Đó là một cuốn sách mà bạn có cảm giác như đang ở trong thư viện. Vì vậy, tôi muốn làm điều gì đó khác biệt với cuốn sách tiếp theo của mình và điều có vẻ hiển nhiên là kể một câu chuyện phiêu lưu.
Để ra ngoài, hãy di chuyển. Và khi tôi nghĩ về những câu chuyện phiêu lưu hay nhất nước Mỹ, Lewis và Clark là câu chuyện đầu tiên tôi nghĩ đến.
Nhưng sự dè dặt của tôi đúng như những gì bạn vừa nói, rằng có rất nhiều cuốn sách hay và những bộ phim tài liệu hay. Đó không phải là một bí mật đối với người Mỹ.
Rất nhiều người Mỹ thích điều này.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.