Nội dung bài viết
Một sĩ quan cảnh sát Pasadena đã bắn và làm bị thương vai một đồng nghiệp bên trong nhà để xe của sở vào tháng 9 năm ngoái trong một vụ việc mà cảnh sát trưởng mô tả là “không an toàn, ngoài chính sách”.
Tuy nhiên, Cảnh sát trưởng Gene Harris đã giữ bí mật đoạn video quay phim trong gần 10 tháng bằng cách đưa ra một ngoại lệ đối với luật tiểu bang yêu cầu công bố các vụ nổ súng của cảnh sát, trích dẫn một cuộc điều tra.
Cảnh sát Pasadena đã công bố một đoạn video camera hành trình trên tàu tuần dương của cảnh sát hôm thứ Tư.
Đoạn video ngày 7 tháng 9 năm 2025 ghi lại cảnh chiếc ô tô đang lao vào gara đậu xe phía sau hai sĩ quan mặc đồng phục đứng ở phía sau chiếc SUV của cảnh sát với cửa sổ mở vào khoảng 6:18 chiều. Nó không có bất kỳ âm thanh nào.
Khi chiếc xe tuần tra tiếp cận các sĩ quan, đoạn video cho thấy viên cảnh sát ở phía bên phải phía sau chiếc SUV rút súng ngắn và chĩa thẳng vào chiếc xe tuần dương của cảnh sát đang đến gần trong một hành động mà cảnh sát trưởng cho là “không phù hợp”.
Sau vài giây, viên cảnh sát lắp lại vũ khí trong khi anh ta và đồng nghiệp mỉm cười. Đoạn video không cho thấy điều gì xảy ra tiếp theo bên trong xe.
Cảnh sát trưởng Harris cho biết viên cảnh sát ngồi trong Người ngồi trên ghế lái xe tuần tra rút khẩu súng ngắn do sở cấp của mình và “chỉ nó về phía viên cảnh sát kia, trong quá trình tương tác này, súng của người lái xe đã xả đạn.” Harris cho biết viên đạn đã xuyên qua kính chắn gió của chiếc tàu tuần dương và trúng một trong những sĩ quan trong gara ở số 240 Ramona St.
Đoạn video cho thấy khoảng 4 giây sau khi viên cảnh sát này cho súng vào bao, camera hành trình đột nhiên rung lắc, có một đám bụi bốc lên từ hướng xe và viên cảnh sát đang cầm súng nắm lấy vai trái của anh ta và nhăn mặt.
Sau đó, viên cảnh sát di chuyển sang một bên chiếc SUV khi các sĩ quan khác trong bãi đậu xe lao tới, giúp anh ta xuống đất và chữa trị vết thương cho anh ta. Harris cho biết viên cảnh sát này bị thương nặng và hiện đã bình phục.
Theo luật California, các cơ quan cảnh sát thường được yêu cầu công khai các bản ghi âm và ghi hình về các vụ nổ súng của cảnh sát và các vụ việc nghiêm trọng khác liên quan đến thương tích nghiêm trọng trong vòng 45 ngày kể từ ngày xảy ra vụ việc.
Tuy nhiên, trong một video đăng trên trang web của thành phố, Harris cho biết ông đã sử dụng quyền lực của mình để thực hiện một điều khoản trong luật cho phép trì hoãn việc phát hành đoạn phim. “Sự chậm trễ là cần thiết để bảo vệ sự toàn vẹn ông nói.
Harris đã xác định sĩ quan xả súng là Roy Alatorre và cho biết viên cảnh sát này “đã tách khỏi thành phố”. Ông nói thêm rằng Biện lý Quận Los Angeles đã nhận được một cuộc điều tra hình sự để xem xét từ sở của ông ấy và các Tiêu chuẩn và Đào tạo Sĩ quan Cảnh sát cho tiểu bang đã được thông báo.
Văn phòng Biện lý Quận nói với The Times hôm thứ Năm rằng họ chưa nhận được báo cáo từ cảnh sát Pasadena. Alatorre đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Harris cho biết ban đầu video không được công bố vì cần phải phỏng vấn và điều tra rộng rãi. Hôm thứ Năm, Thị trưởng Pasadena Victor Gordo nói về video: “Loại hành vi thiếu chuyên nghiệp này là không thể chấp nhận được và không thể dung thứ được.
Cảnh sát trưởng đảm bảo với tôi rằng vụ việc đã được điều tra kỹ lưỡng và áp dụng kỷ luật thích đáng và tôi ủng hộ các quyết định của cảnh sát trưởng.” Harris gọi hành vi này là “đáng tiếc” và không như mong đợi của bộ.
Vào năm 2024, Alatorre kiếm được gần 181.000 đô la tiền lương và tiền làm thêm giờ cộng với các khoản phúc lợi và thu nhập lương hưu khiến thành phố phải trả tổng cộng 271.000 đô la, theo Transparent California, một cơ sở dữ liệu hồ sơ công cộng.
Những câu chuyện và đề xuất quan trọng nhất của California trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.