Nội dung bài viết
Vào một buổi sáng thứ bảy gần đây, Joel Galvez mở một cuốn sổ tay xoắn ốc và viết nguệch ngoạc ngày tháng và lời cầu nguyện: "Dios bentiga este día. Amen." Xin Chúa ban phước cho ngày này.
Lời cầu nguyện xuất hiện trên mọi trang, cùng với nhật ký hàng ngày về những bộ váy anh đã bán tại một trong những cửa hàng quần áo mà anh sở hữu ở Khu thời trang Los Angeles. Trong những năm qua, Joel đã bán được hàng chục chiếc.
Nhưng một năm trước, chính quyền Trump đã nhắm mục tiêu vào khu mua sắm, một trung tâm bán lẻ chủ yếu do các chủ doanh nghiệp nhập cư và người mua sắm gốc Latinh điều hành, như một phần của cuộc đàn áp nhập cư hàng loạt.
Các cơ quan di trú liên bang đã nhắm mục tiêu vào ít nhất một doanh nghiệp ở đây, bắt giữ hơn 40 công nhân nhập cư và gây ra tình trạng bất ổn dân sự khi họ tiến hành các cuộc truy quét khắp miền Nam California.
Hiệu ứng đối với cửa hàng của Joel và những cửa hàng khác thuộc sở hữu của các thành viên gia đình Galvez là ngay lập tức.
Các cửa hàng bán váy cho các buổi vũ hội, các dịp đặc biệt và quinceañeras, một nghi lễ của người Mỹ Latinh kỷ niệm sinh nhật lần thứ 15 của một cô gái trẻ và bước chuyển sang tuổi trưởng thành của cô ấy. Trong năm ngoái, Joel Galvez và Leanor Torres đã ở chế độ sinh tồn.
Joel, 41 tuổi, sở hữu hai chiếc vết rách phục vụ cho phụ nữ. Vợ ông, Leonor Torres, 56 tuổi, có một cửa hàng chuyên về váy quinceañera và cùng với Joel, bà đồng sở hữu một cửa hàng quinceañera thứ hai.
Sau các cuộc đột kích, các cửa hàng quinceañera, thường chật kín các cô gái và các bà mẹ yêu chiều vào cuối tuần, thường trống rỗng. Khách hàng gọi điện để hủy đơn hàng váy dạ hội.
Thứ Bảy từng là những ngày bận rộn nhất và hai cửa hàng của Joel, mỗi cửa hàng bán từ 50 chiếc váy trở lên. Bây giờ họ có thể bán 10 cái mỗi cái.
Leonor đã bán được từ 20 chiếc váy một tuần xuống còn khoảng ba chiếc, có thể nhiều hơn vào những ngày đẹp trời.
Các cuộc đột kích cũng ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ hoạt động xung quanh quinceañeras: nhà sản xuất thiệp mời in nổi, người bán vương miện và vương miện, biên đạo múa, người cung cấp thực phẩm, người bán hoa, v.v.
Leonor cho biết chị gái và anh trai của cô, người đồng sở hữu một phòng tiệc ở thành phố Thương mại, đã sớm mất đi lượng đặt phòng trong một năm. Ngoài cửa hàng đồ nam, anh trai cô còn sở hữu một cửa hàng kinh doanh xe limousine.
Điều đó cũng chứng kiến sự hủy bỏ. Chẳng ích gì khi một tháng trước cuộc đột kích vào tháng 6, Joel và Leonor đã mở cửa hàng quinceañera thứ hai.
Tiền thuê hàng tháng dao động khoảng 11.000 USD. Khu Thời trang, nơi có gần 2 triệu người lui tới mỗi năm, có mối quan hệ sâu sắc với cộng đồng người nhập cư ở L.A.
Nó là một mạng lưới rộng lớn gồm các doanh nghiệp bán buôn và bán lẻ độc lập, bao gồm một cụm gồm 150 cửa hàng tạo nên điểm thu hút chính của nó, Santee Alley. Theo báo cáo thường niên của Khu Cải thiện Kinh doanh Khu Thời trang L.A., người Latinh chiếm hơn 60% số người mua sắm.
Báo cáo cho thấy tổng cộng, các cuộc đột kích đã khiến số lượt du lịch hàng năm giảm gần 13%. Ít người mua sắm hơn có nghĩa là gia đình Galveze hiện có dư thừa váy dạ hội quinceañera.
Họ nói rằng khoản nợ của họ đã tăng từ 20.000 USD lên khoảng 150.000 USD. Vì vậy, vào tuần cuối cùng của vũ hội vào một buổi sáng thứ bảy gần đây, cặp đôi đã cầu nguyện cho một ngày tốt lành.
1. Joel Galvez, phải, đi đến nhà kho của mình cùng với một trợ lý để lấy váy để giao hàng.
2. Leonor Torres kéo chiếc váy khi cô đóng cửa cửa hàng sau một ngày bán hàng chậm chạp.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.