Nội dung bài viết
Theo một cựu thành viên của nhóm điều tra, một bản đánh giá về an toàn thai sản ở Anh đã được thay đổi chỉ vài ngày trước khi xuất bản để loại bỏ những lời chỉ trích về "tình trạng sinh nở bình thường".
Chiến dịch khuyến khích sinh thường qua đường âm đạo mà không cần bất kỳ sự can thiệp y tế nào và được nhiều nữ hộ sinh ủng hộ, đã được phát hiện là đã góp phần ngăn ngừa những cái chết và tác hại có thể tránh được trong các đánh giá khác.
Nhưng Tiến sĩ Bill Kirkup nói với BBC rằng những lời chỉ trích tương tự đã bị loại bỏ khỏi cuộc đánh giá do chính phủ ủy quyền, buộc ông phải từ chức. “Tôi không nghĩ việc chúng ta che giấu chuyện này là đúng đắn,” ông nói.
"Đây là mối nguy hiểm đối với an toàn của bệnh nhân và tôi nghĩ nó nên được gọi là như vậy." Được yêu cầu trả lời nhận xét của ông, Nam tước Amos từ chối bình luận. Báo cáo điều tra thai sản và trẻ sơ sinh quốc gia đã được công bố vào thứ ba.
Kiểm tra hoạt động chăm sóc trên khắp nước Anh, người ta phát hiện ra rằng phụ nữ nhiều lần không được các dịch vụ thai sản lắng nghe. Một trong những khuyến nghị quan trọng – đó là chính phủ bổ nhiệm một ủy viên thai sản để thúc đẩy cải thiện – đã được các bộ trưởng chấp nhận.
Tuy nhiên, nhiều nhà vận động đã ngạc nhiên khi đánh giá kết luận rằng lịch trình sinh nở “bình thường” không phải là yếu tố góp phần gây ra tình trạng vật chất kém. kết quả tốt đẹp.
Từ năm 2007 đến năm 2017, Trường Cao đẳng Nữ hộ sinh Hoàng gia đã yêu cầu các thành viên của mình khuyến khích phụ nữ sinh con qua đường âm đạo mà không cần bất kỳ sự can thiệp y tế nào, chẳng hạn như dùng thuốc giảm đau hoặc kẹp.
Người ta lập luận rằng việc sinh nở như vậy sẽ tốt hơn cho phụ nữ và trẻ sơ sinh. Nhưng cách làm này, đôi khi khuyến khích phụ nữ ở nhà khi họ cần chăm sóc y tế hoặc từ chối sinh mổ, đã bị chỉ trích trong một số đánh giá là góp phần gây ra những cái chết và tác hại có thể tránh được.
Viết vào năm ngoái, cựu Bộ trưởng Y tế Ngài Jeremy Hunt nói rằng "ngôn ngữ và suy nghĩ đằng sau nó vẫn còn tồn tại." Tiến sĩ Kirkup đã chủ trì các cuộc đánh giá thai sản ở Vịnh Morecambe và Đông Kent và nhận thấy việc làm này gây hại ở cả hai khu vực.
Ví dụ, cuộc điều tra của ông về Vịnh Morecambe cho thấy các nữ hộ sinh đang theo đuổi việc sinh con bình thường "bằng bất cứ giá nào".
Ông nói, các nhà điều tra làm việc cho cuộc đánh giá của Amos đã tìm thấy bằng chứng "cho thấy nó vẫn còn là một vấn đề, ít nhất là ở một số nơi." Ông nói với BBC rằng "một số lượng đáng kể người" đã ký vào một phiên bản của báo cáo trong đó có những lời chỉ trích về việc sinh thường nhưng 8 ngày trước khi công bố, "nó đã biến mất".
Đưa ra bằng chứng, Kirkup cảm thấy mình phải từ chức. Ông nói: “Chúng ta phải thừa nhận rằng đây là một vấn đề và nó có ảnh hưởng đến sự an toàn của bệnh nhân đối với bà mẹ và trẻ sơ sinh”.
“Tôi nghĩ nó cần ánh sáng ban ngày chiếu vào và sau đó chúng ta có thể có một cuộc trò chuyện thích hợp về lý do tại sao điều này đôi khi xảy ra và cách chúng ta đảm bảo rằng nó không tiếp tục xảy ra.” Kirkup cho biết ông sẽ không thảo luận về những thay đổi đã xảy ra như thế nào nhưng "Tôi nghĩ cô ấy [Nam tước Amos] đã nghe nhầm tiếng nói về vấn đề cụ thể này."
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.