Nội dung bài viết
Những người ủng hộ dự luật hợp pháp hóa việc hỗ trợ cái chết cho những người mắc bệnh nan y cho biết họ sẽ cố gắng thông qua luật một lần nữa.
Dự luật của Vương quốc Anh nhằm hợp pháp hóa việc trợ tử ở Anh và xứ Wales sẽ không trở thành luật sau những nỗ lực của các nhà lập pháp không được bầu chọn nhằm ngăn cản việc thông qua Nghị viện.
Đã hết thời gian cho Dự luật Người lớn mắc bệnh nan y (Cuối đời) vào thứ Sáu sau khi gặp phải vũng lầy quốc hội với hơn 1.200 sửa đổi dự luật do các nhà lập pháp được bổ nhiệm trong Hạ viện đệ trình.
Dự luật đề xuất hợp pháp hóa cái chết êm dịu cho những người trưởng thành chỉ còn sống dưới sáu tháng và bày tỏ rõ ràng mong muốn được chết, đã được các nhà lập pháp tại Hạ viện thông qua vào tháng 6 năm ngoái. Cả hai viện của Quốc hội Vương quốc Anh phải thông qua luật để nó trở thành luật.
Các hóa đơn vẫn đang được xử lý khi phiên kết thúc thường không thành công. Theo quy định của quốc hội về các dự luật do những người ủng hộ đề xuất, luật này chỉ có thể được tranh luận vào thứ Sáu, do đó hạn chế cơ hội được thông qua.
Hơn 200 nhà lập pháp đã ký một lá thư vào cuối ngày thứ Năm đổ lỗi cho sự thất bại của dự luật là do “các chiến thuật trì hoãn có chủ ý mà một số ít đồng nghiệp phản đối việc thông qua nó theo đuổi”.
Lord Charlie Falconer, người đã tài trợ cho đạo luật này tại thượng viện, cáo buộc những người phản đối là “chủ nghĩa cản trở thuần túy”. Ông nói: “Đó hoàn toàn là một trò hề trong các quy trình của chúng tôi, mà một số Lãnh chúa đã thao túng bằng cách đưa ra 1.200 sửa đổi… rồi nói, nói và nói”.
Các nhà vận động phản đối việc thay đổi luật bày tỏ sự nhẹ nhõm.
Gordon Macdonald từ nhóm chiến dịch Care Not Killing cho biết: “Bây giờ rõ ràng là dự luật này vừa không an toàn vừa không thể thực hiện được”, người cho biết các Lãnh chúa đã vạch trần dự luật này là “luật khung xương” và “có nhiều lỗ hổng”.
Người phát ngôn của Christian Medical Fellowship (CMF), đại diện cho các chuyên gia y tế phản đối việc hỗ trợ cái chết, cho biết: “Không thể xây dựng một dịch vụ hỗ trợ tự tử an toàn, công bằng và có khả năng chống lại áp lực không thể chấp nhận được đối với những người dễ bị tổn thương nhất”.
Nhà vận động Rebecca Wilcox, có mẹ mắc bệnh nan y, cho biết: "Chúng tôi vô cùng tức giận với những gì đã xảy ra, nhưng chúng tôi quyết tâm vượt qua. Đây không phải là kết thúc, chúng tôi sẽ không dừng lại".
Bà bày tỏ hy vọng rằng một nhà lập pháp sẽ tiếp tục cuộc chiến khi quốc hội triệu tập lại vào giữa tháng 5 cho nhiệm kỳ tiếp theo.
Kim Leadbeater, nghị sĩ đã giới thiệu dự luật tại Hạ viện i n 2024, cho biết các nhà lập pháp ủng hộ sẽ “đi lại” trong phiên họp quốc hội tiếp theo, mặc dù một nghị sĩ khác có thể sẽ cần đưa ra một dự luật mới.
Bà nói: “Vấn đề này sẽ không biến mất – có một định hướng rất rõ ràng về việc đi lại trên khắp thế giới,” đồng thời cho biết thêm các cuộc thăm dò ở Anh cho thấy sự ủng hộ đối với sự thay đổi.
Các nhà lập pháp ở các vùng phụ thuộc tự trị của Anh là Jersey và Isle of Man đã phê chuẩn luật an tử, nhưng các động thái này vẫn đang chờ sự đồng ý của hoàng gia. Các nhà lập pháp ở Edinburgh vào tháng 3 đã bác bỏ một dự luật tại quốc hội Scotland nhằm hợp pháp hóa việc hỗ trợ cái chết.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.