Nội dung bài viết
El Condado de San Diego y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están lanzando una segunda encuesta para evaluar los impactos en la salud comunitaria relacionados con la crisis continua de aguas residuales y contaminación en el río Tijuana; este estudio busca examinar nuevamente las condiciones documentadas por primera vez por el condado durante una encuesta realizada en 2024.
La encuesta de Evaluación Comunitaria para la Respuesta a Emergencias de Salud Pública (CASPER, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo del 17 al 19 de septiembre, según anunció el condado el miércoles.
Equipos del condado y de los CDC recorrerán los vecindarios dentro y alrededor del Valle del Río Tijuana para documentar las preocupaciones de salud persistentes, monitorear cualquier cambio desde 2024 e identificar vías adicionales de apoyo para los hogares afectados.
El condado informó que los equipos visitarán hogares seleccionados al azar el jueves 17 y el viernes 18 de septiembre, entre las 2:00 p. m.
y las 7:00 p. m., y el sábado 19 de septiembre, de 10:00 a.
m. a 7:00 p.
m. La encuesta no representa ningún costo para el condado, ya que se realiza en colaboración con los C DC federales, al igual que la evaluación de 2024.
El condado prevé contactar a 480 hogares como parte de esta iniciativa. La supervisora del condado, Paloma Aguirre, declaró que es fundamental escuchar directamente a las personas que sufren las consecuencias de esta situación para la salud pública.
“Las experiencias y los testimonios de nuestros vecinos aportan información y perspectivas clave que ayudarán a orientar al condado de San Diego y a nuestros socios federales a la hora de abordar el problema de la contaminación por aguas residuales”, afirmó Aguirre.
“La salud y las vivencias de los residentes del sur de San Diego son importantes, por lo que animo a todos los vecinos a alzar la voz participando en la encuesta CASPER”. Las entrevistas para la encuesta durarán aproximadamente 20 minutos; la participación es voluntaria y anónima.
El condado informó que el personal será fácilmente identificable gracias a sus credenciales y chalecos reflectantes, e incluirá a entrevistadores bilingües (inglés y español).
La primera encuesta CASPER, realizada en octubre de 2024, reveló una preocupación generalizada entre los residentes por problemas de salud que atribuían a la contaminación p or aguas residuales, tales como dolores de cabeza, náuseas, tos e irritación de garganta.
Poco menos de la mitad de los hogares reportó al menos un síntoma de salud derivado de la crisis, y la mayoría de los encuestados con afecciones crónicas —como asma, alergias y migrañas— indicó que sus síntomas habían empeorado.
Dicha encuesta también reveló que el 71 % de los hogares consideraba que el agua del grifo no era segura para el consumo, y que el 67 % utilizaba agua embotellada como su principal fuente de agua para beber.
Asimismo, se observaron efectos generalizados en la salud mental: algo menos del 60 % de los hogares informó de un aumento del estrés, y el 63 % reportó signos de malestar emocional, como ansiedad y aislamiento.
El condado señaló que esta encuesta CASPER es independiente de la Evaluación de Exposiciones Químicas (Assessment of Chemical Exposures), una encuesta de salud en línea no aleatoria realizada en colaboración con socios federales en 2024. El Dr.
Sayone Thihalolipavan, funcionario de salud pública del condado, afirmó que esta evaluación de seguimiento constituye un paso importante para monitorear los avances.
“Recibir información de una nueva muestra represen tativa de familias nos ayudará a seguir validando las experiencias de la comunidad y a responder a ellas”, declaró Thihalolipavan.
«Al comparar esta evaluación con la de 2024, podremos identificar mejor qué medidas están funcionando y qué más es necesario hacer para apoyar a nuestros vecinos de South Bay». County, CDC to launch second health survey on Tijuana River sewage crisis
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.