Nội dung bài viết
Khoảng 1,4 triệu người từ tiểu lục địa, nay là Ấn Độ, Pakistan và Bangladesh, đã phục vụ trong Quân đội Ấn Độ thuộc Anh trong Thế chiến thứ nhất.
Hàng nghìn người lính bị lãng quên từ Ấn Độ trước khi bị phân chia đã phục vụ và hy sinh trong Thế chiến thứ nhất cuối cùng cũng được công nhận trong bản cập nhật lớn nhất về hồ sơ thương vong trong hơn 80 năm.
Tên của 9.909 quân nhân thuộc Quân đội Anh Ấn Độ hiện đang được thêm vào cơ sở dữ liệu thương vong của Ủy ban Graves Chiến tranh Khối thịnh vượng chung (CWGC) sau khi các nhà nghiên cứu phát hiện ra họ.
Các tình nguyện viên Vương quốc Anh đã dành nhiều năm để tìm kiếm tên trong sổ đăng ký duy nhất được biên soạn ở bang Punjab ngay sau Thế chiến thứ nhất. Công việc hiện đang được thực hiện để truy tìm hậu duệ người Anh của những người mà sự hy sinh của họ hiện đã được thừa nhận.
Sunney Palahey, hậu duệ của một trong những người lính Punjabi bị lãng quên: "Vòng tròn đã khép lại. Tôi cảm thấy trọn vẹn hơn nhiều", Sunney Palahey, một nha sĩ đến từ Leicester cho biết.
Trong nhiều năm, anh đã tìm kiếm thông tin về ông cố của mình, người mà anh nghe nói đã ra trận và không bao giờ quay trở lại.
Nhưng các nhà nghiên cứu đã liên lạc với ông để nói rằng tên ông cố của ông, Kesar Singh, đã được tìm thấy trong sổ đăng ký mới được kiểm tra và giờ đây tên này sẽ chính thức được thêm vào danh sách chính thức. “Đó là con ong n được cơ quan có thẩm quyền công nhận, điều mà trước đây chưa từng có.
Anh ta hiện là thành viên của Ủy ban Graves Chiến tranh Khối thịnh vượng chung. Tất cả những hy sinh dường như đều xứng đáng." Anh nói rằng sự công nhận này khiến anh tự hào khi cảm thấy mình là một phần của cộng đồng toàn cầu gồm những người phục vụ trong Thế chiến thứ nhất.
Các mục từ Sổ đăng ký Punjab ở Bảo tàng Lahore, Pakistan. Khoảng 1,4 triệu người từ tiểu lục địa, nay là Ấn Độ, Pakistan và Bangladesh, được biết là đã phục vụ trong Quân đội Ấn Độ thuộc Anh trong Thế chiến thứ nhất.
Trong những năm sau chiến tranh, các quan chức đã đến thăm mọi thị trấn và làng mạc ở Punjab trong nỗ lực ghi lại tên và số phận của từng người trong số họ 320.000 quân nhân đến từ bang đó. Sau sự phân chia của Ấn Độ vào năm 1947, bang Punjab bị chia cắt giữa Ấn Độ và Pakistan.
Rất nhiều tập sách bị nứt, dễ vỡ, bọc da chứa đầy những ghi chép viết tay, và mỗi tập đều có khắc tên làng, hiện được xếp hàng tại Bảo tàng Lahore ở Pakistan.
làm phần này cho cộng đồng," Jasmin nói Basra, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Greenwich, người đã tham gia vào nghiên cứu đầy đau đớn này.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.