Nội dung bài viết
Các vấn đề trong kỳ thi trực tuyến của Luật sư bang California nghiêm trọng đến mức những người làm bài kiểm tra có lúc có thể nhìn thấy câu trả lời của người khác.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WhatMatters để nhận tin tức và bình luận mới nhất về các vấn đề quan trọng nhất ở Golden State.
Một cuộc kiểm toán mới của tiểu bang cho biết việc lập kế hoạch kém của State Bar of California đã dẫn đến thất bại trong kỳ thi mà các luật sư tham vọng phải đối mặt vào tháng 2 năm 2025.
Trong nỗ lực tiết kiệm tiền, State Bar đang thiếu tiền đã tạo ra một cách để làm bài kiểm tra trực tuyến tại nhà, nhưng đối với những thí sinh thường xuyên nghỉ làm hàng tháng và chi hàng nghìn đô la để ôn thi, phiên bản từ xa là một cơn ác mộng .
Theo một vụ kiện tập thể được đệ trình chống lại giám thị, Meazure Learning, những trục trặc, sự chậm trễ và trục trặc, bao gồm cả sự cố phần mềm lặp đi lặp lại, đã khiến nhiều người rơi nước mắt.
Cuộc kiểm toán cho biết một “phần đáng kể” trong số 4.200 người tham gia kỳ thi đã gặp phải vấn đề, đồng thời chỉ ra “kế hoạch kém” của State Bar là nguyên nhân sâu xa.
Theo kiểm toán, nhà nước đã ký hợp đồng với công ty thử nghiệm Kaplan nhưng không cung cấp e có đủ thời gian hoặc thông tin để phát triển bài thi một cách hợp lý. Dự thảo ban đầu của công ty đã bỏ qua các lĩnh vực luật chính, chẳng hạn như các câu hỏi về vấn đề pháp lý do sơ suất.
Sau đó, tiểu bang đã tìm đến một nhà thầu khác, ACS Ventures, để soạn thảo các câu hỏi bổ sung. Tuy nhiên, do ACS sử dụng một phần AI nên nhiều câu hỏi có vấn đề và không được xét điểm cuối kỳ.
Meazure Learning đã giành được hợp đồng quản lý bài kiểm tra từ xa và trực tiếp.
Cuộc kiểm tra cho biết, trong các cuộc kiểm tra đầu tiên vài tháng trước kỳ thi, các thí sinh phải đối mặt với “máy tính bị treo, treo và có thông báo lỗi”, nhưng nhà nước không đảm bảo rằng công ty đã khắc phục được sự cố.
State Bar hy vọng việc chuyển sang tổ chức kỳ thi từ xa vào năm ngoái sẽ tiết kiệm tiền và giúp tổ chức tránh cạn kiệt nguồn dự trữ tiền mặt của mình.
Vào thời điểm đó, Bar đã trải qua thâm hụt 4 trong 5 năm trước đó và ước tính rằng việc thực hiện một phần thi từ xa, cả vào tháng 2 và tháng 7 năm 2025, sẽ tiêu tốn khoảng 4,4 triệu USD. Số tiền đó sẽ bằng khoảng một nửa chi phí để thực hiện các bài kiểm tra trực tiếp.
Thay vào đó, chỉ riêng kỳ thi tháng 2 năm 2025 đã tiêu tốn tổng chi phí hơn 9 triệu USD, bao gồm chi phí trực tiếp và doanh thu bị mất. Các chi phí pháp lý bổ sung có thể buộc State Bar phải trả thêm hàng triệu USD.
Chủ tịch hội đồng State Bar José Cisneros cho biết trong một bản tin hôm thứ Năm: “Chúng tôi hoàn toàn thừa nhận những trải nghiệm không thể chấp nhận được mà các thí sinh phải đối mặt trước và trong kỳ thi đó”.
“Chúng tôi đồng ý với tất cả các khuyến nghị của cuộc kiểm toán, nhất quán với những thay đổi mà chúng tôi đã thực hiện hoặc đang trong quá trình thực hiện.” Rick Coca, người quản lý chương trình của State Bar, cho biết State Bar cũng đang tiến hành cuộc điều tra độc lập của riêng mình, nhưng đó là “đặc quyền và bí mật”.
Trong suốt kỳ thi và những giờ sau đó, các thí sinh đổ xô lên mạng xã hội, viết những lời lẽ hoảng loạn và giận dữ về những trục trặc cũng như tổn thất tinh thần mà họ phải gánh chịu.
Công ty giám sát trực tuyến, Meazure Learning, đã phản hồi trên Reddit theo thời gian thực, nói rằng đó là một “sự cố đã biết” và yêu cầu sinh viên làm mới trang.
Theo vụ kiện, luật sư đầy tham vọng Laura Perjanik không thể truy cập bài luận đầu tiên cho đến bốn giờ sau thời gian bắt đầu quy định của cô. Sau khi phần mềm liên tục gặp sự cố, cô đã nhờ giám thị giúp đỡ, họ đã giới thiệu cô đến bộ phận hỗ trợ kỹ thuật.
Bộ phận hỗ trợ kỹ thuật bảo cô ấy nói chuyện với giám thị. Vòng lặp tiếp tục d mà không có bất kỳ giải pháp nào, vụ kiện tại Tòa án Quận Bắc California của Hoa Kỳ cho biết, đồng thời nói thêm rằng “căng thẳng quá mức” và cô ấy đã “rơi nước mắt”.
Vào ngày thứ hai của kỳ thi, những vấn đề tương tự vẫn tiếp diễn. Vụ kiện đang chờ xử lý.
Trong những tuần sau kỳ thi, State Bar đã phát hiện ra các vấn đề khác, bao gồm cả những thí sinh không bao giờ có thể truy cập vào bài thi và những người do trục trặc đã nhìn thấy câu trả lời của người khác. Cơ quan này cũng đề nghị hoàn lại chi phí thi và miễn lệ phí cho những người muốn thi lại.
Sau thất bại, Thượng nghị sĩ Thomas Umberg, một đảng viên Đảng Dân chủ ở Santa Ana và là một luật sư, đã soạn thảo một dự luật vào năm ngoái, kêu gọi kiểm toán.
Ông nói trong email gửi tới CalMatters: “Những phát hiện này “xác nhận những gì những người đăng ký Kỳ thi Luật sư tháng 2 năm 2025 đã biết: việc quản lý kỳ thi không thành công của State Bar là kết quả của việc lập kế hoạch vội vàng, giám sát kém và không kiểm tra đầy đủ các nhà cung cấp của mình”.
Ông chỉ ra các khuyến nghị của cuộc kiểm toán, trong đó bao gồm các chính sách mới để đảm bảo các câu hỏi thi được xem xét kỹ lưỡng hơn trong tương lai.
Khoảng 36% người dự thi đã vượt qua kỳ thi tháng 2 năm 2025, nhưng để giải quyết các vấn đề của nó, State Bar đã sửa đổi hệ thống chấm điểm, dẫn đến việc vượt qua. tỷ lệ khoảng 65%.
Để so sánh, vào tháng 2 năm 2026, khoảng 30% học sinh đã vượt qua kỳ thi. Kể từ khi xảy ra vấn đề với bài kiểm tra vào mùa đông năm ngoái, Bar đã đích thân tiến hành tất cả các bài kiểm tra của mình.
Chúng tôi là CalMatters, người hướng dẫn tin tức phi lợi nhuận và phi đảng phái của bạn.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.