Nội dung bài viết
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại Lễ hội Ý tưởng CalMatters vào ngày 21 tháng 5. 💡 Nhận vé ngay bây giờ.
Chào mừng bạn đến với CalMatters, phòng tin tức phi lợi nhuận duy nhất chuyên đưa tin về các vấn đề toàn tiểu bang ảnh hưởng đến tất cả người dân California. Đăng ký WeeklyMatters để nhận bản tóm tắt sáng thứ Bảy về những tin tức và bình luận mới nhất từ Golden State.
Câu chuyện này là một phần của California Voices, một diễn đàn bình luận nhằm mở rộng hiểu biết của chúng ta về tiểu bang và nêu bật những người dân California bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách hoặc sự vắng mặt của chính sách. Tìm hiểu thêm ở đây.
Steve Brooks là một nhà báo từng đoạt giải thưởng, từng viết bài cho tạp chí TIME, Sports Illustrated, Bay City News, Local News Matters và nhiều tạp chí khác. Tác phẩm của anh ấy có thể được tìm thấy trên Substack tại In Proximity.
Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi chạy marathon khi bị giam tại Nhà tù Bang San Quentin. Sau 13 dặm chạy một vòng, sự nghi ngờ len lỏi vào tâm trí tôi vào ngày đó, tháng 11 năm 2017.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục. Năm dặm cuối cùng giống như phải lê bước qua lớp tuyết dày sáu feet.
Nếu không có sự rèn luyện, kỷ luật và sự tập trung, tôi đã không thể vượt qua vạch đích đó. Môn thể thao chạy marathon dạy tôi cách trở thành người có trách nhiệm.
Nó không chỉ định hình lại cơ thể tôi mà còn định hình lại cách tôi nhìn nhận bản thân. chính bạn.
Tôi đã đi từ chạy marathon đến hoàn thành bằng đại học và tham gia các nhóm tự lực. San Quentin có các chương trình thể thao xuất sắc, nhưng tôi không tin rằng các môn thể thao có tổ chức sẽ mở rộng ở các nhà tù ở California.
Dự luật Hạ viện 2204, được soạn thảo bởi các thành viên hội đồng Jesse Gabriel và Isaac Bryan, hai đảng viên Đảng Dân chủ khu vực Los Angeles, sẽ cho phép Bộ Cải huấn và Phục hồi chức năng California công nhận các môn thể thao có tổ chức là hoạt động phục hồi chức năng.
Nó sẽ cho phép CDCR thu hút các đề xuất, đàm phán và ký hợp đồng với các đội thể thao chuyên nghiệp, các trường cao đẳng và các nhà tài trợ tư nhân để tạo ra một quỹ kho bạc cho thể thao trong tù. CDCR cũng sẽ có thể giữ lại 5% số tiền thu được để trang trải chi phí hành chính.
Theo hiểu biết của tôi, không ai hỏi ý kiến những người bị giam giữ trước khi đưa ra đề xuất này.
Theo Democracy Beyond Bars, một nhóm bị giam giữ tập trung vào chính sách công, “(dự luật) này có thể nhanh chóng và lặng lẽ biến thành hàng triệu đô la nữa rơi vào ngân sách vốn đã tăng cao của CDCR.” Hiện tại, CDCR chỉ chi 5% trong ngân sách 14,2 tỷ USD hàng năm cho hoạt động phục hồi.
CDCR trước đây đã chuyển hàng triệu đô la từ quỹ phúc lợi tù nhân, một quỹ tự tài trợ ngân hàng y để mang lại lợi ích cho các hoạt động giải trí của các cá nhân bị giam giữ, trả lương cho hàng trăm vị trí nhân viên.
Trong gần hai năm, việc ra vào sân vào ban đêm đã bị hạn chế, khiến San Quentin Giants không thể tổ chức luyện tập bóng chày. Theo Văn phòng Phân tích Lập pháp phi đảng phái, hệ thống nhà tù của California cần khoảng 11 tỷ USD để sửa chữa cơ sở hạ tầng tại hơn hai chục nhà tù.
Một số, như Trung tâm Phục hồi California và Cơ sở Huấn luyện Cải huấn Soledad, sẽ rẻ hơn nếu đóng cửa. Trên thực tế, các nhà phân tích lập pháp đã khuyến nghị đóng cửa CTF và CRC ở Norco dự kiến sẽ đóng cửa trong năm nay.
Các môn thể thao có tổ chức sẽ rất nguy hiểm tại các nhà tù bang Calipatria, Centinela và Ironwood, nằm trong các sa mạc thường xuyên lên tới 120 độ vào mùa hè. CDCR không có đủ hệ thống làm mát để đáp ứng các môn thể thao mùa hè.
AB 2204 sẽ giúp các vận động viên tham gia đủ điều kiện được phát hành sớm hơn. Nhưng khoảng 1 trong 5 người bị giam giữ ở độ tuổi từ 55 trở lên.
Hàng ngàn người bị khuyết tật. Không nhóm nào có thể kiếm được tín chỉ bằng cách chơi thể thao.
Hơn 5.000 người đang thụ án chung thân mà không có người thân vai trò của mình, và các vận động viên phải ngồi tù vì phạm tội nghiêm trọng có thể sẽ phải đối mặt với những thách thức pháp lý đối với việc kiếm được tín chỉ được trả tự do sớm.
CDCR đã bị Tổ chức Liên đoàn Tư pháp Hình sự kiện vì đã gia hạn tín dụng Dự luật 57 cho những tội phạm bạo lực đang phải chịu các bản án không xác định. Thay vì tăng ngân sách của CDCR để tổ chức các trận bóng, chúng ta nên ưu tiên đưa những người bị giam giữ trở lại cộng đồng của họ.
Cơ quan này đã thể hiện các ưu tiên của mình bằng cách hủy bỏ các sân chơi ban đêm và các buổi tập bóng chày, đồng thời chuyển tiền phúc lợi để trả cho các vị trí của nhân viên. Nó có động cơ rõ ràng để sửa chữa cơ sở hạ tầng lỗi thời nhằm giúp duy trì các nhà tù và một ngân sách khổng lồ.
Người dân California nên phản đối điều này. Tiểu bang nên tập trung vào việc đóng cửa các nhà tù cũ và trả tự do cho những tù nhân cũ đã quá tuổi phạm tội hoặc thể thao của họ.
Sau hơn 30 năm ngồi tù, tôi biết rằng những ngày chơi thể thao của mình đã kết thúc. Tôi không quan tâm đến trò chơi bóng.
Tôi quan tâm đến việc quay trở lại cộng đồng của mình.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.