Nội dung bài viết
Carol Turansky chỉ phát hiện ra bệnh ung thư của mình sau khi tự mình sắp xếp việc khám nghiệm Một người phụ nữ 79 tuổi phát hiện ra mình mắc bệnh ung thư sau khi yêu cầu đơn vị sàng lọc vú tại địa phương của cô chụp quét đã kêu gọi những người trên 70 tuổi khác tự giới thiệu chụp quang tuyến vú định kỳ.
Carol Turansky, đến từ Westcliff-on-Sea, Essex, cho biết cô không có triệu chứng nào của tình trạng này trước khi được chẩn đoán vào đầu năm nay.
Phụ nữ từ 50 đến 70 tuổi, bên ngoài thường xuyên được mời khám sàng lọc vú, nhưng Turansky muốn NHS làm nhiều hơn nữa để giúp phụ nữ lớn tuổi biết rằng họ có thể yêu cầu chụp quang tuyến vú ba năm một lần.
Người phát ngôn của Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội (DHSC) cho biết các quyết định liên quan đến sàng lọc ung thư vú được đưa ra dựa trên bằng chứng tốt nhất hiện có.
Turansky, người cũng từng mắc bệnh ung thư vú 23 năm trước, cho biết: “Ung thư không dừng lại khi bạn 70 tuổi, và chụp quang tuyến vú cũng không nên”.
Kiến nghị của cô, kêu gọi một chiến dịch NHS nhằm giáo dục phụ nữ lớn tuổi về cách họ tự giới thiệu chụp quang tuyến vú, đã được hơn 70.000 người ký tên. NHS cho biết lợi ích của việc sàng lọc được cân bằng với rủi ro của các nhóm tuổi khác nhau.
Người đàn ông 79 tuổi không muốn mạo hiểm đi mà không có séc sau lần đầu tiên được di Được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ở tuổi 50, Turansky đã quyết định sắp xếp việc chụp X-quang tuyến vú của riêng mình vào đầu năm nay và nói thêm: "Nếu không có chụp quang tuyến vú, ai biết được?
Nó sẽ ngày càng phát triển. Tôi không yêu cầu NHS nhất thiết phải tiếp tục gửi lời mời, tôi chấp nhận điều đó.
Nhưng ít nhất hãy để mọi người có quyền tự giới thiệu. Bà cho biết chồng bà, Philip, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư thực quản và qua đời ở tuổi 78 vào năm 2011.
Chụp quang tuyến vú để kiểm tra những thay đổi ở vú không được thực hiện thường xuyên cho phụ nữ từ 49 tuổi trở xuống hoặc 71 tuổi trở lên. Turansky cho biết bà "không có cục u và không đau" để cảnh báo rằng bà mắc bệnh này và bệnh ung thư của bà chỉ được phát hiện thông qua sàng lọc.
Cô cho biết cô "tự xoa đầu mình mỗi ngày" vì đã đặt lịch hẹn và "rùng mình khi nghĩ" điều gì sẽ xảy ra nếu cô không làm vậy. Nghiên cứu cho thấy 1/3 số ca ung thư vú bên ngoài xảy ra ở phụ nữ từ 71 tuổi trở lên.
Turansky cho biết nhiều người phản hồi kiến nghị của cô đã chia sẻ mối lo ngại tương tự về điều mà cô gọi là "khoảng cách nghiêm trọng trong các dịch vụ NHS". “Có người nói mẹ họ mất vì ung thư ở tuổi 76, nhưng nếu họ chụp X-quang tuyến vú thì có lẽ họ đã không chết vì bệnh đã tiến triển đến nay.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.