Cử tri California đã bác bỏ Dự luật 40, đề xuất đánh thuế các tỷ phú. Theo CalMatters, chính các tỷ phú đã chi 378 triệu đô la để hạ đề xuất này. Cùng kỳ bầu cử, ở quận San Diego, phe ủng hộ Biện pháp B, một khoản thuế bán hàng nửa xu, tuyên bố đã thắng. Một bên là thuế nhắm vào nhóm giàu nhất tiểu bang, bên kia là thuế mà ai đi chợ cũng trả. Kết quả lá phiếu đi theo hai hướng ngược nhau, và sự khác biệt đó đáng để người kinh doanh lẫn người tiêu dùng ở California chú ý.
Con số 378 triệu đô la là chi tiết nổi bật nhất của cuộc đua quanh Dự luật 40. Số tiền khổng lồ ấy được dồn vào một mục tiêu duy nhất: khiến cử tri nói không với một dự luật thuế. NBC News cũng dự phóng Dự luật 40 sẽ bị bác bỏ. Nhóm bị nhắm tới tuy rất nhỏ nhưng có nguồn lực vận động lớn hơn nhiều lần so với hầu hết các chiến dịch khác trên lá phiếu. Đây là lợi thế mà những khoản thuế đánh rộng lên cả cộng đồng hiếm khi gặp phải ở phía đối lập.
CalMatters cho rằng kết quả này phơi bày sự chia rẽ ngay trong nội bộ Đảng Dân chủ California về chuyện đánh thuế người giàu. Như vậy, thất bại của Dự luật 40 không chỉ đến từ tiền vận động của phe chống. Bản thân câu hỏi có nên tăng thuế lên nhóm thu nhập cao nhất hay không vẫn chưa ngã ngũ trong chính đảng vốn hay đưa ra các đề xuất loại này. Những ai đang chờ một nguồn thu mới từ giới siêu giàu để bù cho ngân sách tiểu bang sẽ phải chờ thêm.
Ở San Diego, câu chuyện ngược lại. Biện pháp B, còn được gọi là Đạo luật An toàn và Sức khỏe San Diego, là một khoản thuế bán hàng nửa xu cấp quận. Phe ủng hộ đã tuyên bố chiến thắng. Theo NBC San Diego, một phần tiền thu được sẽ dùng để ngăn tình trạng nước thải độc hại từ sông Tijuana gây ô nhiễm. Đây là vấn đề cụ thể, nhìn thấy được và gắn với đời sống hằng ngày của cư dân vùng biên giới. Một mục đích rõ ràng như vậy dễ thuyết phục cử tri hơn nhiều so với một khoản thuế được mô tả chủ yếu qua đối tượng phải đóng.
Nửa xu trên mỗi đô la nghe nhỏ, nhưng tính ra là thêm 50 xu cho mỗi 100 đô la hàng hóa chịu thuế. Hai nhóm chịu tác động trực tiếp là các hộ gia đình mua sắm trong quận San Diego, và các cửa hàng, tiệm buôn trong quận, nơi sẽ phải thu thêm khoản thuế này ở quầy tính tiền. Nguồn tin chưa nêu ngày áp dụng mức thuế mới, nên các chủ tiệm nên theo dõi thông báo chính thức của quận trước khi điều chỉnh hệ thống tính tiền.
Nhà ở cũng không thoát khỏi xu hướng nói không. Theo Los Angeles Times, cử tri đã bác bỏ Dự luật 45, và cuộc giằng co quanh khủng hoảng nhà ở California vẫn còn tiếp diễn. Đặt các kết quả cạnh nhau, có thể thấy cử tri California không phản đối thuế nói chung. Họ sẵn sàng gật đầu khi thấy rõ tiền đi đâu, như ở San Diego. Còn khi một đề xuất gặp phe chống có hàng trăm triệu đô la và nội bộ người ủng hộ không đồng lòng, như Dự luật 40, thì cơ hội gần như khép lại.
Nguồn tổng hợp: latimes.com, calmatters.org, nbclosangeles.com, ocregister.com, nbcsandiego.com.