Nội dung bài viết
Lần đầu tiên ở San Diego, các quan chức được bầu đang thúc đẩy lệnh cấm hút thuốc và vaping ở tất cả các khu vực ăn uống ngoài trời.
Theo yêu cầu của Nghị viên Jennifer Campbell—người cũng có thâm niên làm chuyên gia y tế—các thành viên của Ủy ban Dịch vụ Khu phố và Cộng đồng của Hội đồng đã đồng ý vào thứ Tư để thúc đẩy một sắc lệnh thiết lập tiêu chuẩn thành phố đảm bảo không gian ngoài trời không có khói thuốc trong các nhà hàng; một biện pháp đã được áp dụng ở 15 trong số 19 khu vực pháp lý của quận.
Đề xuất lệnh cấm, vốn được công chúng nhất trí ủng hộ trong phiên điều trần buổi chiều, giờ đây sẽ được toàn thể Hội đồng Thành phố xem xét.
Theo văn phòng của Campbell, mục tiêu của việc sửa đổi bộ luật thành phố San Diego này là để bảo vệ người dân khỏi tác hại của khói thuốc thụ động bằng cách “điều chỉnh các khu vực nơi cư dân, du khách và khách hàng ăn uống và tụ tập tại nhà hàng”.
Nếu được thông qua, lệnh cấm sẽ đặc biệt miễn trừ các sự kiện riêng tư ngoài trời, cũng như các quán bar và câu lạc bộ đêm chỉ dành cho người lớn.
"Bảo vệ Sức khỏe và hạnh phúc của cộng đồng vẫn là ưu tiên hàng đầu của tôi; Suy cho cùng, tôi là một bác sĩ," Campbell, người sẽ từ chức vào cuối năm nay sau khi hết nhiệm kỳ cho ghế Quận 2.
"Tôi nghĩ việc thiết lập một chính sách thống nhất trên toàn thành phố về hút thuốc lá ngoài trời và vape là một bước quan trọng." Đột quỵ? Bệnh ung thư?
Khách hàng của tôi cũng vậy." Văn phòng của Campbell lưu ý rằng nỗ lực cấm hút thuốc và vaping ở các khu vực ăn uống ngoài trời được hỗ trợ bởi công việc của Trung tâm Nghiên cứu Chính sách Môi trường và Thuốc lá của Đại học Bang San Diego.
Trong một nghiên cứu năm 2024, các nhà nghiên cứu tại trung tâm đã phân tích nồng độ nicotin tại các nhà hàng cho phép hút thuốc ngoài trời và phát hiện ra rằng 100% cơ sở đó có nồng độ nicotin có thể phát hiện được trên bàn của họ.
át chủ bài; Ngược lại, những cơ sở không được phép hút thuốc ngoài trời ít có khả năng ghi nhận mức độ lo ngại hơn. Thomas Novotny, đồng giám đốc trung tâm, nói với các thành viên hội đồng: “Đây là vấn đề sức khỏe đối với những người làm việc trong những môi trường này.
"Họ vô tình tiếp xúc với khói thuốc lá, đồng thời, đối với khách hàng và du khách, điều đó gây phiền toái cho cộng đồng.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng việc mở rộng luật hiện hành này sẽ giúp thu hẹp khoảng cách mà tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều nhận ra." Một báo cáo tháng 7 năm 2025 của trung tâm đã lưu ý rằng San Diego vẫn là thành phố lớn nhất trong quận thiếu chính sách toàn diện để đảm bảo không gian không khói thuốc ở các khu vực ăn uống ngoài trời.
Để đánh giá sự ủng hộ đối với lệnh cấm như vậy, trung tâm đã tiến hành một cuộc khảo sát với 1.793 người trưởng thành ở California. Kết quả cho thấy 73% người dân California được khảo sát sẽ không ăn ở khu vực ngoài trời có người hút thuốc.
Mặc dù không có đại diện nào của ngành nhà hàng San Diego tham dự phiên điều trần hôm thứ Tư, Hiệp hội Nhà hàng California (Cal Hiệp hội Nhà hàng ifornia) đã gửi một tuyên bố tới Union-Tribune bày tỏ sự ủng hộ đối với lệnh cấm hút thuốc.
Jot Condie, chủ tịch và giám đốc điều hành của hiệp hội cho biết: “Hiệp hội Nhà hàng California hỗ trợ các biện pháp bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của nhân viên nhà hàng và khách hàng, đồng thời xem xét nhu cầu của các doanh nghiệp và các sự kiện riêng tư”.
"Chúng tôi đánh giá cao chính sách đề xuất của San Diego về hút thuốc ngoài trời đã miễn trừ các sự kiện riêng tư ngoài trời, mang lại sự linh hoạt cho các cuộc tụ họp như vậy và hỗ trợ các mục tiêu về sức khỏe cộng đồng.
Chúng tôi tin rằng phương pháp này đạt được kết quả cân bằng cho các nhà hàng, nhân viên và cộng đồng mà họ phục vụ." Một số người ở San Diego lên tiếng ủng hộ lệnh cấm đã bình luận rằng việc ăn uống ngoài trời gần một người đang hút thuốc sẽ khó chịu như thế nào.
Becky Rapp cho biết: “Gần đây tôi đã tận mắt chứng kiến tình huống này ở Little Italy: một người đàn ông đang hút một điếu xì gà rất lớn trên sân thượng, điều này gây ra tình huống khó chịu cho một số gia đình và người dân”.
“Vấn đề này trở nên phù hợp hơn khi Thành phố đang hướng tới sự phát triển phức hợp, mật độ cao hơn, nơi các ngôi nhà nằm gần nhà hàng, sân thượng, cơ sở kinh doanh, vỉa hè, sân hiên và các không gian chung ngoài trời khác.
Guillermo Castillo, cố vấn chính sách của Campbell cho biết, vẫn chưa rõ khi nào lệnh cấm hút thuốc tại các khu vực ăn uống ngoài trời có hiệu lực. Toàn bộ Hội đồng thành phố có thể sẽ xem xét đề xuất này trước cuối năm nay.
Nếu được thông qua, biện pháp này có thể không có hiệu lực cho đến đầu năm sau. Là một phần trong nỗ lực tạo ra các khu vực cấm hút thuốc, các chủ nhà hàng sẽ phải dán biển báo để thông báo cho khách hàng về lệnh cấm.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.