Nội dung bài viết
This is read by an automated voice. Please report any issues or inconsistencies here .
See more from the L.A. Times in Google Search.
Set us as preferred Police are investigating after a man and woman and their 13-year-old daughter were found dead earlier this week inside their San Diego home. The family members were found with gunshot wounds, authorities said.
No information about the possible circumstances around the shooting has been released, but the woman’s parents told a local news outlet about the loss of their “amazing” daughter, “wonderful” son-in-law and a granddaughter they said was “Grandma’s girl.” They also said their son-in-law had suffered from worsening post-traumatic stress disorder.
The San Diego Police Department’s Eastern Division responded to a 911 call shortly before 8:20 a.m. on Wednesday by a woman who reported that she had found her neighbors — a couple — unresponsive at a home in the 6800 block of Boulder Lake Avenue, according to a department statement.
Police assessed the victims and pronounced the couple dead. Authorities on Thursday released the names of the husband and wife: David Voight, 56, and Amy Voight, 54.
“Preliminary evidence at the scene ind icates all three died from gunshot wounds,” according to the police statement. Investigators recovered a gun from the home.
In an interview with Fox 5 , Mary and Jerry Austin, Amy Voight’s parents, were trying to piece together what led to the tragedy. They described their daughter as a devoted parent and “extremely bright” person who had worked for the Naval Criminal Investigative Service.
Their son-in-law, David Voight, was a decorated U.S. Navy warrant officer who served for decades, including in war zones in Iraq and Afghanistan, the Austins told the local news station, adding that in his final days he struggled with PTSD.
The San Diego County medical examiner’s office plans to perform autopsies to determine the cause and manner of death of the three people. Anyone with information about the incident can reach out to the Police Department’s homicide unit at (619) 531-2293.
The most important California stories and recommendations in your inbox every morning. Iris Kwok is a breaking news reporter at the Los Angeles Times.
She was a 2025-26 reporting fellow at The Times and previously covered the environment at Berkeleyside. She is a graduate of UC Berkeley, where she studied pol itical science and music.
A lifelong cellist, she has written about classical music for the San Francisco Chronicle and San Francisco Classical Voice. She grew up in the Bay Area and the Sacramento region.
Greenline Housing Foundation has become something of a “first aid kit” for Eaton fire survivors, offering financial services that range from temporary housing grants to land banking that have helped some families fund their paths back home.
The Hillside Strangler murders terrorized Los Angeles in the late 1970s. The killers were a pair of sadistic cousins.
One confessed. The other was set to stand trial—until L.A.
prosecutors flinched. Hosts Fidel Martínez and Suzy Exposito dig into family planning: what it means for Latinos in 2026, why it’s still taboo in our communities, and how much has changed in one generation.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.