Nội dung bài viết
HARTFORD, Conn., Tù nhân nhà tù Connecticut J'Allen Jones đã bị khủng hoảng sức khỏe tâm thần vào năm 2018 khi các nhân viên cải huấn đánh anh ta nhiều lần, lột trần anh ta, trùm túi nước bọt lên đầu và xịt hơi cay vào mặt anh ta ngay trước khi chết.
Video về chuỗi sự kiện này được công bố hôm thứ Sáu bởi một thẩm phán bang ở Hartford, người giám sát vụ kiện của gia đình Jones chống lại 8 sĩ quan và một y tá nhà tù, sau cuộc chiến pháp lý kéo dài nhiều năm và sau khi cả hai bên đồng ý với một số điều khoản nhất định.
Bộ Cải huấn đã tìm cách niêm phong nó kể từ năm 2019, một phần nói rằng việc phát hành nó có thể gây ra các vấn đề về an ninh vì nó cho thấy cách bố trí vật lý của nhà tù và mô hình nhân sự.
Nhưng gia đình Jones, Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ Connecticut và các quan chức NAACP địa phương đã kêu gọi công khai đoạn video, nói rằng cần phải có sự minh bạch trong cái chết của Jones.
Ron Murphy, luật sư của gia đình Jones, cho biết: “Các sự kiện trong video cũng đáng lo ngại như những sự kiện trong video về cái chết của George Floyd”. đã viết trong một tài liệu tòa án, đề cập đến người đàn ông bị cảnh sát Minneapolis giết vào năm 2020.
“Nhưng ở một khía cạnh nào đó, đoạn video về cái chết của J’Allen còn tệ hơn”. Jones, 31 tuổi, đến từ Atlanta, đang thụ án 10 năm tù vì tội cướp tại Viện Cải huấn Garner ở Newtown, cách New Haven khoảng 25 dặm (40 km) về phía tây thì qua đời vào ngày 25 tháng 3 năm 2018.
Các quan chức trại cải huấn đã cố gắng đưa anh ta đến đơn vị y tế trong nhà tù vào thời điểm đó để điều trị bệnh tâm thần.
Một phần của đoạn video dài 52 phút cho thấy Jones bị còng tay sau lưng, và sau đó bị cùm chân, khi các cảnh sát dùng đầu gối và nắm đấm đánh vào chân và thân của anh ta sau khi anh ta từ chối khám xét quần áo.
Có lúc, một sĩ quan đè anh ta xuống giường với đầu gối đặt trên lưng trong khi những người khác giữ anh ta lại. Theo tài liệu của tòa án, Jones, người đang bị bệnh tâm thần phân liệt, được nghe thấy la hét vào thời điểm này, phần lớn không thể hiểu được.
Anh ta liên tục hét lên: “Trong máu của Chúa Giêsu Kitô!” Có lúc, anh ta nói với các sĩ quan, "Tôi ra lệnh cho các anh ... cởi còng cho tôi ngay bây giờ!" Trong khi đó, các cảnh sát đã nhiều lần yêu cầu Jones ngừng chống cự và bình tĩnh.
Một sĩ quan nói với Jones rằng họ chỉ đang cố gắng giúp anh ta. Khoảng 17 m Vào đầu video, Jones dường như bắt đầu khó thở sau khi bị túi nước bọt trùm lên đầu và anh ta bị xịt hơi cay.
Gần năm phút sau, Jones dường như bất tỉnh khi các cảnh sát cố gắng đỡ anh ta lên và đặt anh ta lên xe lăn. Vào khoảng phút thứ 24, một sĩ quan yêu cầu y tá đánh giá Jones.
“Hiện tại anh ấy đang rất nặng và tôi chỉ muốn chắc chắn rằng anh ấy ổn,” viên cảnh sát nói, nói chuyện với máy quay video do một sĩ quan khác cầm. Khoảng 28 phút sau video, một y tá bắt đầu thực hiện hô hấp nhân tạo và một sĩ quan ra lệnh cho ai đó qua radio gọi 911.
Mãi đến hơn 43 phút trong video, đội cứu thương mới đến. Jones được tuyên bố đã chết tại một bệnh viện địa phương.
Vài giờ sau cái chết của Jones, Bộ Cải huấn đưa ra một tuyên bố ngắn gọn nói rằng Jones đã trở nên “không tuân thủ và gây gổ với nhân viên và sau đó trở nên không phản hồi”.
Nó không nói bất cứ điều gì về việc cảnh sát tấn công Jones nhưng lưu ý rằng không có dấu hiệu ngay lập tức nào cho thấy việc sử dụng vũ lực quá mức đã được sử dụng. Nó cho biết các biện pháp cứu sống đã được thực hiện và anh ấy đã được đưa đến bệnh viện.
Văn phòng giám định y khoa xác định nguyên nhân khiến Jones cái chết là “cái chết đột ngột khi vật lộn và kiềm chế bằng cách ấn ngực và tiếp xúc với hơi cay ở người mắc bệnh tim mạch do tăng huyết áp và xơ vữa động mạch.” Nó phán quyết cái chết của anh ta là một vụ giết người, mặc dù việc chỉ định đó không nhất thiết có nghĩa là một tội ác đã được thực hiện.
Vào tháng 1 năm 2019, một công tố viên tiểu bang điều tra cái chết của Jones đã xác định rằng không có tội ác nào được thực hiện. Một cuộc điều tra nội bộ của Cục Cải huấn cho thấy vũ lực quá mức đã không được sử dụng.
Nhưng tám sĩ quan và y tá đã vi phạm chính sách khi không nhận ra trong hơn bảy phút rằng Jones đang trong tình trạng nguy kịch, mặc dù không cố ý, báo cáo điều tra cho biết. Hồ sơ của Cục Cải huấn cho thấy hình phạt đình chỉ một ngày không lương đã được áp dụng cho chín nhân viên.
Liên đoàn sĩ quan cải huấn đã không trả lời ngay email yêu cầu bình luận.
Gợi ý thực hành:
1. Theo dõi thông báo từ cơ quan địa phương tại California.
2. Kiểm tra nguồn chính thức trước khi chia sẻ lại thông tin.