Chọn loại hồ sơ cần nộp, đánh dấu từng giấy tờ đã có. Khi đã đủ giấy tờ bắt buộc, bạn sẵn sàng nộp hồ sơ hoặc gặp luật sư để review. Trạng thái checkbox chỉ lưu trên trình duyệt của bạn, không gửi lên server.
FL-100 — Đơn xin ly dị (Petition)
Lệ phí nộp: $435
Tiến độ: 0/5 giấy tờ bắt buộc
Đây là form bắt đầu vụ ly dị. Petitioner (người nộp đơn) ghi thông tin cơ bản về hôn nhân, con, và yêu cầu về tài sản, custody, support. Form này phải nộp cùng FL-110 (Summons).
Lưu ý khi nộp FL-100:
*Chọn "Dissolution of Marriage" (không phải Legal Separation hay Nullity) trừ khi có lý do đặc biệt.
*Mục 5 (Statistical Facts): ghi ngày kết hôn và ngày chia tay CHÍNH XÁC. Ngày chia tay quyết định tài sản nào là community property.
*Mục 6 (Minor Children): ghi TẤT CẢ con chung dưới 18 tuổi. Nếu có con trước hôn nhân của một bên, KHÔNG ghi vào đây.
*Ký tên và ngày tại trang cuối. Petition chưa có hiệu lực cho đến khi serve cho đối phương.
Summons thông báo cho đối phương rằng vụ ly dị đã bắt đầu. Trang 2 có Standard Family Law Restraining Orders (ATROs) cấm cả hai bên: chuyển/giấu tài sản, thay đổi bảo hiểm, đưa con ra khỏi CA.
Lưu ý khi nộp FL-110:
*Đọc kỹ trang 2 (ATROs). Từ khi serve, CẢ HAI bên bị cấm: chuyển tài sản, thay đổi beneficiary bảo hiểm, và đưa con nhỏ ra khỏi CA mà không có sự đồng ý của bên kia.
*Vi phạm ATROs là contempt of court — có thể bị phạt tiền và giam giữ.
*Nếu đối phương ở nước ngoài (VN), serve phức tạp hơn và có thể cần Hague Convention process. Hỏi luật sư.
FL-150 — Khai thu nhập và chi phí (Income & Expense Declaration)
Lệ phí nộp: Không mất phí
Tiến độ: 0/4 giấy tờ bắt buộc
Form tài chính bắt buộc trong mọi vụ ly dị. Cả hai bên phải khai đầy đủ thu nhập, chi phí, tài sản, và nợ. Court dùng form này để tính child support và spousal support. Phải nộp kèm 2 năm tax return gần nhất và 2 tháng pay stubs.
Lưu ý khi nộp FL-150:
*KHAI THẬT — khai sai dưới hình thức tuyên thệ là perjury (tội hình sự). Court và luật sư đối phương sẽ so sánh FL-150 với tax return và bank statements.
*Nếu đối phương có cash business và khai thấp, luật sư của bạn có thể subpoena bank records và thuê forensic accountant để chứng minh thu nhập thực tế.
*Attachment 11 (gross income): ghi thu nhập TRƯỚC thuế. Bao gồm lương, tips, business income, rental income, investment income, và tất cả nguồn thu nhập khác.
*Cập nhật FL-150 mỗi khi có thay đổi thu nhập hoặc chi phí đáng kể. Court quyết định dựa trên con số hiện tại.
FL-300 — Yêu cầu lệnh tòa (Request for Order — RFO)
Lệ phí nộp: $60
Tiến độ: 0/3 giấy tờ bắt buộc
Dùng để yêu cầu court ra lệnh tạm thời về custody, visitation, child support, spousal support, hoặc attorney fees TRƯỚC khi có Judgment cuối cùng. Court thường xếp lịch hearing trong 4-6 tuần.
Lưu ý khi nộp FL-300:
*Serve FL-300 và tất cả tài liệu cho đối phương ÍT NHẤT 16 court days trước hearing. Đối phương có quyền nộp Responsive Declaration (FL-320) ít nhất 9 court days trước.
*Nếu khẩn cấp (bạo lực, đối phương rút tiền, đối phương sắp đưa con đi), có thể nộp Ex Parte Application để court xem xét trong 24-48 giờ thay vì 4-6 tuần.
*Court thường dùng RFO để đặt temporary orders. Orders có hiệu lực cho đến khi có Judgment cuối cùng hoặc court thay đổi.
DV-100 — Restraining order bạo lực gia đình (DVRO Request)
Lệ phí nộp: MIỄN PHÍ
Tiến độ: 0/4 giấy tờ bắt buộc
Form yêu cầu court cấp lệnh bảo vệ cho nạn nhân bạo lực gia đình. KHÔNG cần luật sư và KHÔNG mất phí. Judge thường ký Temporary Restraining Order (TRO) trong ngày làm việc.
Lưu ý khi nộp DV-100:
*Nộp tại bất kỳ Family Court nào trong CA. Không cần nộp tại county nơi sống.
*Nếu bạn ĐANG bị nguy hiểm NGAY BÂY GIỜ: gọi 911. Cảnh sát có thể cấp Emergency Protective Order (EPO) tại chỗ, có hiệu lực 5-7 ngày.
*DVRO không phải là vụ hình sự — đây là dân sự. Bạn chỉ cần chứng minh bạo lực xảy ra "more likely than not" (preponderance of evidence), không phải "beyond reasonable doubt".
*Court có phiên dịch viên tiếng Việt miễn phí. Yêu cầu khi nộp đơn hoặc nộp form INT-300.